Weird translation on dessert menu.
Three fresh hot pot
三鲜火锅🥘
A light-flavored Chinese hot pot with a clear soup base, using three classic fre...
Small dish
小菜一碟
A Chinglish idiom meaning "a piece of cake" or "very easy." Literally "a small d...
Pack bag
打包
A practical Chinglish food term: "pack bag" meaning takeaway or doggy bag. When ...
Wives' cake
老婆饼
Wives' cake is a Cantonese traditional pastry with crispy skin and sweet filling...
Phoenix feet
凤爪
Chicken feet poetically called phoenix feet.
Red cooked pork
红烧肉
Red cooked pork is a Chinese braised pork belly dish with soy sauce, featuring b...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.