Home / Phrases / Food & Drink / Old godmother
📂 Food & Drink

Old godmother (老干妈) — Chinglish Slang

📌 Quick Overview | 词条速览

Slang Name：Old godmother

Chinese：老干妈

Type：Food & Drink / Chinglish Slang

🔎 Full Meaning | 完整释义

English：
Lao Gan Ma chili sauce.

中文：
老干妈辣椒酱。

📜 Origin & Background | 词源与文化背景

Famous Chinese sauce brand name translation.

📖 Example Sentences | 双语实用例句

📌 Example 1
"Add some Old Godmother to your noodles!"

🔗 Related Chinglish Slang

Rainbow fart
彩虹屁
Over-the-top flattery.
Four glad meatballs
四喜丸子
Braised meatballs in gravy (traditional Shandong dish)
Chicken without sexual life
童子鸡
A young chicken that has not mated.
Taste fresh
尝鲜
A seasonal Chinglish food invitation: "come taste the fresh (seasonal ingredient...
Stinky tofu
臭豆腐
Fermented tofu with strong odor but delicious taste
Bao le
饱了
A minimalist Chinglish food phrase: just "bao le" — literally "full already." It...
Phoenix feet
凤爪
Chicken feet poetically called phoenix feet.
Beggar chicken
叫花鸡
Chicken baked in clay wrapped in lotus leaves.
Dogshit candy
狗屎糖
Chinese candy with a funny name.
✍️ By Chinglish Lab Team · 📅 Apr 30, 2026
#Chinglish #Food&Drink #ChineseEnglish
← Previous Double skin milk
Next → Century egg

🔍 You May Also Search

Popular search terms related to Old godmother

🔎 Old godmother 🔎 老干妈 🔎 Food & Drink phrases 🔎 Chinglish Food & Drink 🔎 Chinglish meaning

💬 Leave a Comment

Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.

🧪

Join Chinglish Lab

Save your favorite phrases, track your learning, and be part of our community!

Create Free Account → Sign In