📂 Food & Drink
Oil splash noodles (油泼面) — Chinglish Slang
📌 Quick Overview | 词条速览
Slang Name：Oil splash noodles
Chinese：油泼面
Type：Food & Drink / Chinglish Slang
🔎 Full Meaning | 完整释义
English：
Oil splash noodles are Shaanxi wide noodles with hot oil splashed on seasonings, spicy and fragrant.
中文：
油泼面是陕西宽面面食，热油泼制调味，香辣浓郁、口感筋道。
📜 Origin & Background | 词源与文化背景
English: Oil splash noodles are a representative pasta of Shaanxi cuisine, made of wide hand-rolled noodles. Hot oil is splashed on chili powder and seasonings to stimulate fragrance, a classic of northern Chinese pasta.
Chinese: 油泼面是陕菜代表面食，以手工宽面为底，将热油泼在辣椒粉和调料上激发香味，是中国北方面食的经典之作，口感筋道、香辣过瘾。
📖 Example Sentences | 双语实用例句
📌 Example 1
english:Oil splash noodles is a classic Shaanxi pasta.
chinese:油泼面是经典的陕西面食。
📌 Example 2
english:Hot oil is splashed on the noodles to make oil splash noodles.
chinese:制作油泼面要把热油泼在面条上。
📌 Example 3
english:Oil splash noodles have a strong spicy and fragrant flavor.
chinese:油泼面麻辣鲜香、香味浓郁。
📌 Example 4
english:Oil splash noodles are one of the most famous foods in Shaanxi.
chinese:油泼面是陕西最有名的美食之一。
📌 Example 5
english:The wide noodles of oil splash noodles are very chewy.
chinese:油泼面的宽面条特别筋道。
📌 Example 6
english:Chefs add chili powder to oil splash noodles before splashing oil.
chinese:厨师泼油前会给油泼面撒上辣椒粉。
📌 Example 7
english:Everyone who eats oil splash noodles praises it.
chinese:吃过油泼面的人都赞不绝口。
🔗 Related Chinglish Slang
Crystal sugar gourd
冰糖葫芦
Crystal sugar gourd is a Chinese snack made of hawthorns with crystal sugar coat...
Wives' cake
老婆饼
Wives' cake is a Cantonese traditional pastry with crispy skin and sweet filling...
Bao le
饱了
A minimalist Chinglish food phrase: just "bao le" — literally "full already." It...
Hot pot
火锅
Chinese communal cooking in simmering broth
Mouth watering chicken
口水鸡
Mouth watering chicken is a spicy Sichuan cold dish with tender chicken and red ...
Sliced cold noodles
凉面
Sliced cold noodles are Chinese cold pasta served with seasonings, cool and refr...
Mung bean soup
绿豆汤🧉
A traditional Chinese summer dessert made by boiling mung beans with rock sugar....
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.