Just so so (马马虎虎；一般般) — Chinglish Slang

Slang Name：Just so so

Chinese：马马虎虎；一般般

Type：Daily Life / Chinglish Slang

English：
A widely used Chinglish to describe something or someone is ordinary, not excellent nor bad, corresponding to Chinese "mǎ mǎ hū hū".

中文：
使用广泛的中式英语，用于形容人或事物普普通通，不算优秀也不算差劲，对应中文“马马虎虎”。

This is one of the most representative Chinglish phrases. It is directly translated from Chinese "mǎ mǎ hū hū". Standard English uses "just average", "not bad" or "so-so" (the correct idiomatic expression). It has been popularized by Chinese speakers and is even known by some foreigners.
这是最具代表性的中式英语短语之一，由中文“马马虎虎”直译而来。标准英语中用“just average”“not bad”或正确的习语“so-so”表达。该表达经中文使用者普及，甚至被部分外国人熟知。