Steal a laugh / Tou xiao
偷笑
Chinglish: "Steal a laugh" is literal translation, "Tou xiao" is pinyin of Chinese "tōu xiào"; meaning to laugh secretly...
Salted fish
咸鱼
A classic Chinglish internet slang from Chinese culture, referring to people who have no dreams, no ambitions, lie flat,...
Hate the rich
仇富
A Chinglish phrase directly translated from Chinese social term, referring to the psychological tendency of resenting, h...
White drift / Free ride
白嫖
A Chinese Internet buzzword, originally referring to enjoying services, obtaining resources or benefits without paying a...
Rub hot / Ride trend
蹭热度
Chinglish internet slang, meaning to take advantage of the popularity of hot events, celebrities, or topics to gain atte...
Show affection die fast
秀恩爱死得快
A humorous Chinglish internet slang from Chinese folk sayings, jokingly saying that couples who frequently show affectio...
Back door
走后门
Use connections for advantages.
Wash sleep
洗睡
Wash up and sleep. Dismissive go away.
Face think
面壁思过
Face the wall and think about mistakes.