Controversial Chinese tech industry work culture criticized for violating labor laws.
中文：中国互联网行业备受争议的工作制度，被批评违反劳动法。
📌 Example 1
He left the company because of the 996 work system.
他离开公司是因为996工作制。
📌 Example 2
A: "How many hours do you work?" B: "996. 9 to 9, six days a week."
A："你工作多少小时？" B："996，早九晚九一周六天。"
📌 Example 3
A: "Is 996 really that bad?" B: "Try it for a month and see."
A："996真的那么糟糕吗？" B："你试试一个月就知道了。"
📌 Example 4
Many companies claim to have ended 996 but still enforce it.
很多公司声称废除了996但仍在执行。
📌 Example 5
A: "I survived 996 for two years." B: "That's an achievement in itself."
A："我撑了两年996。" B："这本身就是一种成就。"
📌 Example 6
A: "Why is 996 so controversial?" B: "Because 12 hours a day leaves no time for life."
A："为什么996这么有争议？" B："因为一天12小时工作就没有生活了。"
📌 Example 7
The 996 debate sparked a nationwide conversation about work-life balance.
996的讨论引发了全国范围内关于工作生活平衡的讨论。
No zuo no die why you try
不作死就不会死，你非要折腾干什么
Classic viral Chinglish catchphrase. It mocks someone who deliberately courts tr...
Veggie dog
菜狗
A Chinglish phrase translated from Chinese internet slang, used to mock oneself ...
Water post
水帖
A term in Chinese online forums and post bars, referring to posts with no substa...
Don't like don't spray
不喜勿喷
A common expression on Chinese social platforms and video comment areas, meaning...
233
二三三
An internet onomatopoeia for laughter, equivalent to "hahaha", representing hear...
Rub hot / Ride trend
蹭热度
Chinglish internet slang, meaning to take advantage of the popularity of hot eve...
Click like / Dian zan
点赞
The most basic interactive behavior on Chinese Internet platforms, referring to ...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.