English:
A classic Chinese steamed wheat bun with soft, fluffy dough, filled with seasoned minced pork or beef. It is a staple, affordable breakfast and snack across China.
中文:
经典中式蒸制面食,外皮松软蓬松,内馅为调味后的猪肉/牛肉末,是中国普及度极高的平价早餐与小吃。
Origin: This snack originated in northern China during the Song Dynasty (over 1000 years ago) as a folk street food. It spread nationwide due to its convenience and delicious taste, and was introduced overseas by Chinese immigrants. The English name is a direct literal translation for cross-cultural communication. | 词源:该小吃起源于中国宋代(距今千年以上)的北方民间,是街头特色美食,因便捷美味风靡全国,后由华人移民带至海外,英文名为直译,用于跨文化交流。
📌 Example 1
A: "What do you usually have for breakfast in China?" B: "I often eat a meat bun with soy milk."
A:"你在中国早餐通常吃什么?" B:"我经常吃肉包配豆浆。"
📌 Example 2
A: "This meat bun is so soft and juicy!" B: "It´s the best snack from a street stall."
A:"这个肉包又软又多汁!" B:"这是小摊上最好吃的小吃。"
📌 Example 3
A: "Can I buy two meat buns here?" B: "Sure, they are just out of the steamer."
A:"我能在这里买两个肉包吗?" B:"当然,刚蒸好的。"
📌 Example 4
A: "My foreign friend loves Chinese meat buns very much." B: "It´s a popular Chinese snack worldwide."
A:"我的外国朋友超爱中国肉包。" B:"这是风靡全球的中式小吃。"
📌 Example 5
A: "Is meat bun different from steamed stuffed bun?" B: "Meat bun specifically refers to the one with meat filling."
A:"肉包和包子有区别吗?" B:"肉包特指带肉馅的包子。"
📌 Example 6
A: "I miss the taste of homemade meat bun." B: "My mom makes the most delicious meat buns ever."
A:"我想念家里做的肉包味道。" B:"我妈妈做的肉包是最好吃的。"
📌 Example 7
A: "Many foreigners try meat bun for the first time in Chinatown." B: "It´s a must-try Chinese food."
A:"很多外国人第一次吃肉包是在唐人街。" B:"这是必尝的中国美食。"
📌 Example 8
A: "How to make a tasty meat bun?" B: "The key is fresh meat and soft dough."
A:"怎么做好吃的肉包?" B:"关键是新鲜的肉和松软的面皮。"
Dry pot
干锅
Cooking style in a dry pot with spices.
No spicy no happy
无辣不欢
A passionate Chinglish food philosophy: "without spice, there is no happiness." ...
Mung bean soup
绿豆汤🧉
A traditional Chinese summer dessert made by boiling mung beans with rock sugar....
Rolling donkey
驴打滚
Rolling donkey is a traditional Beijing glutinous rice snack coated with soybean...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.