English：
Belt and Road refers to the Silk Road Economic Belt and the 21st‑Century Maritime Silk Road, a global initiative proposed by China to promote international connectivity and shared development.
中文：
一带一路即丝绸之路经济带与21世纪海上丝绸之路，是中国提出的推动国际互联互通与共同发展的全球性倡议。
The Belt and Road Initiative was formally proposed by China in 2013, inheriting the spirit of the ancient Silk Road and promoting modern international economic and cultural cooperation.
📌 Example 1
A: "The Belt and Road Initiative strengthens economic cooperation between China and Eurasian countries." B: "It brings mutual benefits and win‑win results to all participants."
A："一带一路倡议加强了中国与欧亚各国的经济合作。" B："它为所有参与方带来互利共赢的成果。"
📌 Example 2
A: "Many infrastructure projects under Belt and Road have been successfully completed."
A："多项一带一路框架下的基建项目已顺利竣工。"
📌 Example 3
A: "Cultural and people‑to‑people exchanges are important parts of Belt and Road."
A："人文交流是一带一路的重要组成部分。"
📌 Example 4
A: "Belt and Road promotes free trade and smooth logistics across multiple continents."
A："一带一路推动跨大洲自由贸易与物流畅通。"
📌 Example 5
A: "Countries along the Belt and Road achieve sustainable development through joint efforts."
A："一带一路沿线国家通过合作实现可持续发展。"
📌 Example 6
A: "Education and academic cooperation programs are expanding under Belt and Road."
A："一带一路框架下教育与学术合作项目持续拓展。"
📌 Example 7
A: "The Belt and Road concept inherits the ancient Silk Road spirit of friendship and openness."
A："一带一路理念传承古丝绸之路友好开放的精神。"
📌 Example 8
A: "Enterprises from all over the world actively participate in Belt and Road cooperation projects."
A："全球各国企业积极参与一带一路合作项目。"
Kumquat
金桔
A small citrus fruit native to China, with edible skin and sweet-sour taste; a C...
Save face
留面子
"Save face" means to preserve one's dignity, reputation, or social standing — es...
Harmonious society
和谐社会
A social development goal proposed by China, featuring democracy and the rule of...
Red envelope
红包
Red envelope refers to a red paper bag containing money, a traditional Chinese g...
Mianzi
面子
A core concept in Chinese social culture, referring to social prestige, dignity,...
add oil in chinese
中文里的“加油”；加油（中式英语）
A classic Chinglish phrase that literally translates the Chinese motivational ph...
Kowtow
磕头
Kowtow is a traditional Chinese etiquette of kneeling and bowing deeply to show ...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.