Restaurant menu term.
Seven up eight down
Chinglish describing people's inner restlessness, anxiety, uneasiness and unstable state of mind.
七上八下
Small heart, beat beat
小心，小心触电/小心磕碰
This is a wrong Chinglish translation of "watch out", misinterpreting the Chines...
Watch sister
看小姐姐；搭讪女生
A Chinglish phrase used to describe looking at young girls or casually chatting ...
Rape well-known
家喻户晓
This is an extremely wrong and offensive mistranslation of Chinese idiom, comple...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.