Traditional Chinese children's game where kids pretend to be a family
Hot dry noodles
热干面
A classic Wuhan breakfast 🍝, alkaline noodles mixed with sesame paste, soy sauce...
Throw stone ask way
投石问路
A metaphor for taking a small tentative action first to explore the situation be...
What thing
什么事；什么东西
A literal Chinglish to ask about things or matters, corresponding to Chinese "sh...
Salt and pepper shrimp
椒盐虾
A classic Chinese seafood dish 🦐, fresh shrimp fried crispy with salt and pepper...
Beef offal soup
牛杂汤
A classic Chinese beef soup 🥣, beef offal boiled with spices, fresh and fragrant...
Can have a look
可以看看吗
A polite Chinglish request: "may I take a look?" It drops the subject "I" and th...
You flower, he dog
你是鲜花，他是癞皮狗
A blunt Chinglish metaphor: "you are a flower, he is a mangy dog." The missing v...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.