This is our company culture (这是我们的企业文化) — Chinglish Slang

Slang Name：This is our company culture

Chinese：这是我们的企业文化

Type：Business Speak / Chinglish Slang

English：
"This is our company culture" is a phrase frequently used in Chinese companies to justify workplace practices, team-building activities, overtime, or management policies. In Chinese business contexts, "企业文化" (qi ye wen hua / corporate culture) is a powerful concept often invoked to explain or enforce certain behaviors. The phrase can cover everything from mandatory group dinners and karaoke sessions to wearing uniforms and doing morning exercises together. While Western companies also have corporate culture, the Chinese usage is notably more prescriptive and all-encompassing.

中文：
「This is our company culture」是中国公司中经常使用的表达，用来解释加班、团建活动、管理制度或工作方式。在中国职场文化中，"企业文化"是一个强有力的概念，常被用来解释或强制执行某些行为。这个短语可以涵盖从强制聚餐、唱K到穿工服、做早操等各种场景。虽然西方公司也有企业文化，但中国的用法更偏向约束性和全面性。

The concept of "企业文化" became prominent in China during the 1990s as companies adopted Western management theories mixed with Chinese collectivist traditions. Unlike Western corporate culture which often develops organically, Chinese company culture is frequently explicitly designed and enforced by management. Team building (团建), company outings, and group activities are considered essential parts of this culture.