English：
A standard business English expression indicating that the comments and evaluations received from customers are positive and satisfactory; the original Chinglish has an unstandardized noun collocation that does not conform to business English usage.
中文：
表示从客户处收到的意见与评价为正面、令人满意的标准商务英文表达；原中式英语存在不符合商务英文用法的不规范名词搭配。
该中式英语是中文“客户反馈很好”的直译。商务英文中固定搭配为customer feedback，完整句式结构为The customer feedback is good，简洁且符合国际商务表达习惯，中式英语版本未规范使用。
📌 Example 1
A: "How do customers like our product?" B: "The customer feedback is good."
A："客户觉得我们的产品怎么样？" B："客户反馈很好。"
📌 Example 2
A: "Are there any complaints from customers?" B: "No, the customer feedback is good."
A："客户有投诉吗？" B："没有，客户反馈很好。"
📌 Example 3
A: "Is our service popular with customers?" B: "Yes, the customer feedback is good."
A："我们的服务受客户欢迎吗？" B："是的，客户反馈很好。"
📌 Example 4
A: "What do customers think of our new plan?" B: "The customer feedback is good."
A："客户觉得我们的新方案怎么样？" B："客户反馈很好。"
📌 Example 5
A: "Should we continue to optimize our products?" B: "We can, but the customer feedback is good."
A："我们需要继续优化产品吗？" B："可以，但客户反馈很好。"
📌 Example 6
A: "Have we met the customer's needs?" B: "Yes, the customer feedback is good."
A："我们满足客户的需求了吗？" B："满足了，客户反馈很好。"
📌 Example 7
A: "Is there any negative comment from customers?" B: "No, the customer feedback is good."
A："客户有负面评价吗？" B："没有，客户反馈很好。"
📌 Example 8
A: "What's the result of the customer survey?" B: "The customer feedback is good."
A："客户调研的结果是什么？" B："客户反馈很好。"
No wind, no waves
无风不起浪
"No wind, no waves" is a literal translation of the Chinese proverb "无风不起浪" (wú ...
Face project
面子工程
A critical Chinese business term: a "face project" is a vanity project done prim...
Wear small shoes
穿小鞋
A uniquely Chinese business expression: "wearing small shoes" means being delibe...
Let's get in touch
我们取得联系吧
A standard daily and business English expression used to propose establishing co...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.