Chinese office jargon.
Pull the tiger's teeth
虎口拔牙
To do something extremely risky, especially in business. A Chinese idiom literal...
Wear small shoes
穿小鞋
A uniquely Chinese business expression: "wearing small shoes" means being delibe...
Send coal in snow
雪中送炭
"Send coal in snow" is a Chinglish translation of the Chinese idiom "雪中送炭" (xue ...
Work bull work horse
当牛做马
A vivid Chinese expression of workplace exhaustion: "working like a bull and a h...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.