English：
A Chinglish term referring to a big shot, expert, master, senior or influential person in a field.
中文：
中式英语称呼，指大佬、专家、大神、前辈或某领域有影响力的人。
A pinyin transliteration of Chinese "大佬 (dà lǎo)", originally a Cantonese term for powerful people. It evolved into internet slang to respect experts and seniors in online communities.
中文“大佬”的拼音直译，原是粤语中对权势人物的称呼，后演变为网络俚语，用于尊称网络社群中的专家与前辈。
📌 Example 1
Da lao, please teach me this professional skill!
大佬，请教我这项专业技能吧！
📌 Example 2
He is a da lao in the IT industry, everyone admires him.
他是IT行业的大佬，所有人都敬佩他。
📌 Example 3
Ask da lao for help, he can solve any problem!
找大佬帮忙就对了，他什么问题都能解决！
📌 Example 4
Da lao shared his successful experience with us.
大佬给我们分享了他的成功经验。
📌 Example 5
The da lao in the art world came to our exhibition.
艺术界的大佬来到了我们的展会。
📌 Example 6
We all listen to da lao’s opinions in the team.
团队里我们都听大佬的意见。
Face scan pay
扫脸支付
A Chinglish expression used in Chinese daily life to refer to facial recognition...
Hot comment
热评
Refers to the comments with the highest number of likes, replies and attention i...
Wash sleep
洗睡
Wash up and sleep. Dismissive go away.
Zui le
醉了
A Chinglish expression meaning being speechless, dumbfounded, exasperated or hav...
Give you a like
给你点赞
Simple and practical Chinglish, the most basic interactive expression in Chinese...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.