📂 Business Speak

We'll talk after the meeting. (会议结束后我们谈) — Chinglish Slang

📌 Quick Overview | 词条速览

Slang Name:We'll talk after the meeting.

Chinese:会议结束后我们谈

Type:Business Speak / Chinglish Slang

🔎 Full Meaning | 完整释义

English:
A concise standard English expression arranging to communicate with others after the conclusion of a meeting; the original Chinglish is a fragmented phrase without complete tense and sentence structure.

中文:
安排在会议结束后与对方沟通的简洁标准英文表达;原中式英语是无完整时态和句式结构的碎片化短语。

📜 Origin & Background | 词源与文化背景

该中式英语是中文“会议结束后我们谈”的直译。英文表达未来的动作需用一般将来时will talk(缩写为'll talk),完整表述为We'll talk after the meeting,中式英语版本未规范使用。

📖 Example Sentences | 双语实用例句

📌 Example 1
A: "Can we discuss this problem now?" B: "No, we'll talk after the meeting."

A:"我们现在能讨论这个问题吗?" B:"不行,会议结束后我们谈。"
📌 Example 2
A: "I have something to tell you." B: "Okay, we'll talk after the meeting."

A:"我有事情要告诉你。" B:"好的,会议结束后我们谈。"
📌 Example 3
A: "Why can't you answer me now?" B: "I'm busy, we'll talk after the meeting."

A:"你为什么现在不能回答我?" B:"我很忙,会议结束后我们谈。"
📌 Example 4
A: "Let's solve this issue immediately." B: "Wait, we'll talk after the meeting."

A:"我们立刻解决这个问题吧。" B:"稍等,会议结束后我们谈。"
📌 Example 5
A: "When can you give me feedback?" B: "We'll talk after the meeting."

A:"你什么时候能给我反馈?" B:"会议结束后我们谈。"
📌 Example 6
A: "I need to confirm the details with you." B: "No problem, we'll talk after the meeting."

A:"我需要和你确认细节。" B:"没问题,会议结束后我们谈。"
📌 Example 7
A: "Can we chat for a while now?" B: "Not now, we'll talk after the meeting."

A:"我们现在能聊一会儿吗?" B:"现在不行,会议结束后我们谈。"
📌 Example 8
A: "What do you want to discuss with me?" B: "It's important, we'll talk after the meeting."

A:"你想和我讨论什么?" B:"很重要,会议结束后我们谈。"

🔗 Related Chinglish Slang

✍️ By Chinglish Lab Team · 📅 Apr 30, 2026
#Chinglish #BusinessSpeak #ChineseEnglish

🔍 You May Also Search

Popular search terms related to We'll talk after the meeting.

💬 Leave a Comment

Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.

🧪

Join Chinglish Lab

Save your favorite phrases, track your learning, and be part of our community!