English：
A typical Chinglish expression referring to the classic Chinese milk candy brand White Rabbit, translated directly from the Chinese brand name and commonly used among Chinese people in simple English communication.
中文：
指代中国经典奶糖品牌大白兔的典型中式英语表达，由中文品牌名直译而来，常在中国人的简易英文交流中使用。
It comes from the literal translation of the well‑known Chinese snack brand "大白兔奶糖". Chinese people use this expression to introduce the nostalgic candy to foreigners in daily English conversations. 源自中国知名零食品牌“大白兔奶糖”的直译，中国人在日常英文交流中用该表达向外国人介绍这款怀旧糖果。
📌 Example 1
A: "What traditional candy do you recommend?" B: "You must try white rabbit candy."
A："你推荐什么传统糖果？" B："一定要试试大白兔奶糖。"
📌 Example 2
A: "I miss the taste of my childhood." B: "White rabbit candy can bring back old memories."
A："我怀念童年的味道。" B："大白兔奶糖能勾起旧日回忆。"
📌 Example 3
A: "Do foreigners like white rabbit candy?" B: "Many people think it tastes great."
A："外国人喜欢大白兔奶糖吗？" B："很多人觉得味道很棒。"
📌 Example 4
A: "I bought some white rabbit candy as gifts." B: "It’s a very thoughtful choice."
A："我买了些大白兔奶糖当礼物。" B："这个选择很贴心。"
📌 Example 5
A: "White rabbit candy is popular for decades in China." B: "It’s a classic childhood snack."
A："大白兔奶糖在中国流行了几十年。" B："是经典的童年零食。"
📌 Example 6
A: "Can I buy white rabbit candy overseas?" B: "Yes, it is sold in many overseas stores."
A："国外能买到大白兔奶糖吗？" B："可以，很多海外商店都有售。"
📌 Example 7
A: "The milk flavor of white rabbit candy is very strong." B: "That’s its most special feature."
A："大白兔奶糖奶香味很浓。" B："这是它最特别的地方。"
📌 Example 8
A: "I keep some white rabbit candy in my bag every day." B: "It can relieve hunger quickly."
A："我每天包里都放着大白兔奶糖。" B："能快速缓解饥饿。"
No money no talk
没钱免谈
A brutally direct Chinglish phrase: "if you have no money, there's nothing to di...
233
二三三
An internet onomatopoeia for laughter, equivalent to "hahaha", representing hear...
My mother said
我妈说
A Chinglish catchphrase used to quote one's mother's words, often for humor, per...
Skr skr
斯科尔
Exclamation in Chinese rap culture.
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.