English：
A traditional Chinese tile-based game played by 4 players, combining strategy, luck and skill; a globally popular Chinese board game with a fixed English name.
中文：
中国传统四人制牌类游戏，融合策略、运气与技巧，是全球流行的中国桌游，拥有固定英文专用名。
Transliterated from the Mandarin Chinese "má jiàng" (麻将), also spelled "mah-jongg". It originated in China in the 19th century and spread worldwide in the 20th century, becoming a standard English term for the game.
源自中文普通话“麻将”音译，也拼作mah-jongg；19世纪起源于中国，20世纪风靡全球，成为该游戏的标准英文称谓。
📌 Example 1
A: "Let's play mahjong tonight." B: "Great! I haven't played it for a long time."
A："今晚我们打麻将吧。" B："太好了！我好久没打了。"
📌 Example 2
A: "How many players are needed for mahjong?" B: "Four players are the standard for mahjong games."
A："打麻将需要几个人？" B："麻将标准玩法是四个人。"
📌 Example 3
A: "Mahjong is a traditional Chinese leisure game." B: "It is popular in many Asian countries now."
A："麻将是中国传统休闲游戏。" B："现在在很多亚洲国家都很流行。"
📌 Example 4
A: "My grandparents love playing mahjong." B: "It is a good way for the elderly to relax."
A："我爷爷奶奶超爱打麻将。" B："这是老年人放松的好方式。"
📌 Example 5
A: "Mahjong requires both luck and skills." B: "You need to think carefully about which tile to play."
A："打麻将既靠运气也靠技巧。" B："要仔细思考出哪张牌。"
📌 Example 6
A: "Many foreigners learn to play mahjong now." B: "They are interested in Chinese traditional games."
A："现在很多外国人学打麻将。" B："他们对中国传统游戏很感兴趣。"
📌 Example 7
A: "There are different rules of mahjong in different regions." B: "Sichuan mahjong and Cantonese mahjong are the most famous."
A："不同地区的麻将规则不同。" B："四川麻将和广东麻将最有名。"
📌 Example 8
A: "Mahjong tiles are carved with Chinese characters and patterns." B: "They are full of Chinese cultural characteristics."
A："麻将牌上刻有汉字和图案。" B："充满了中国文化特色。"
📌 Example 9
A: "Playing mahjong is a good way to gather with family." B: "It makes family parties more fun."
A："打麻将是家庭聚会的好方式。" B："让家庭聚会更有趣。"
Kowtow
磕头
Kowtow is a traditional Chinese etiquette of kneeling and bowing deeply to show ...
Harmonious society
和谐社会
A social development goal proposed by China, featuring democracy and the rule of...
Give face
给面子
A core Chinglish phrase representing Chinese face culture, meaning to respect ot...
Feng shui
风水
An ancient Chinese philosophical system of harmonizing individuals with their su...
Paper tiger
纸老虎
A metaphor for someone or something that looks powerful and threatening on the s...
Tao
道
Tao refers to the fundamental natural law, the eternal principle and the univers...
Chinese dream
中国梦
A core concept put forward by China, referring to the great rejuvenation of the ...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.