📂 Oxford Accepted

No zuo no die (不作死就不会死) — Chinglish Slang

📌 Quick Overview | 词条速览

Slang Name：No zuo no die

Chinese：不作死就不会死

Type：Oxford Accepted / Chinglish Slang

🔎 Full Meaning | 完整释义

English：
A classic Chinglish proverb that describes the situation where people bring misfortune and trouble to themselves through reckless and self‑destructive behaviors.

中文：
经典中式英语谚语，形容人因鲁莽、作死的行为给自己招来灾祸与麻烦的情况。

📜 Origin & Background | 词源与文化背景

Derived from the Chinese internet phrase "不作死就不会死", it is translated word for word into English and has been widely recognized and used in global online communities as a typical Chinglish expression. 源自中文网络用语“不作死就不会死”，逐字翻译为英文，作为典型中式英语在全球网络社群被广泛熟知与使用。

📖 Example Sentences | 双语实用例句

📌 Example 1

A: "He climbed the dangerous cliff alone and got hurt." B: "No zuo no die."

A："他独自攀爬危险悬崖然后受伤了。" B："不作死就不会死。"

📌 Example 2

A: "She ignored the warning and swam in the deep river." B: "No zuo no die."

A："她无视警告在深河里游泳。" B："不作死就不会死。"

📌 Example 3

A: "He drove drunk and caused a traffic accident." B: "No zuo no die."

A："他酒后驾车引发了交通事故。" B："不作死就不会死。"

📌 Example 4

A: "The child touched the high‑voltage socket out of curiosity." B: "No zuo no die."

A："小孩出于好奇触碰高压插座。" B："不作死就不会死。"

📌 Example 5

A: "He stayed up all night for three days and fell ill." B: "No zuo no die."

A："他连续三天通宵熬夜然后生病了。" B："不作死就不会死。"

📌 Example 6

A: "She argued with the fierce dog and got bitten." B: "No zuo no die."

A："她挑衅凶犬结果被咬伤。" B："不作死就不会死。"

📌 Example 7

A: "He took illegal risks and lost all his money." B: "No zuo no die."

A："他铤而走险违法然后赔光积蓄。" B："不作死就不会死。"

📌 Example 8

A: "She skipped the safety rules and had an accident." B: "No zuo no die."

A："她无视安全规则出了意外。" B："不作死就不会死。"

🔗 Related Chinglish Slang

🔍 You May Also Search

Popular search terms related to No zuo no die

🔎 No zuo no die 🔎 不作死就不会死 🔎 Oxford Accepted phrases 🔎 Chinglish Oxford Accepted 🔎 Chinglish meaning

💬 Leave a Comment

Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.