English：
Shanghai is an international metropolis in eastern China, an important economic, financial, trade and shipping center, known as the Pearl of the Orient for its prosperity and openness.
中文：
上海是中国东部的国际化大都市，是重要的经济、金融、贸易与航运中心，因繁荣开放被誉为东方明珠。
The English name "Shanghai" is the direct transliteration of the Chinese city name, which has been widely used in international documents since the opening of Shanghai as a trading port in modern history.
📌 Example 1
A: "Which city is the economic center of eastern China?" B: "It is Shanghai, a world‑famous international city."
A："中国东部的经济中心是哪座城市？" B："是上海，一座世界闻名的国际化都市。"
📌 Example 2
A: "Shanghai attracts millions of overseas talents every year for career development."
A："上海每年吸引数百万海外人才前来谋求职业发展。"
📌 Example 3
A: "The night view along the Huangpu River in Shanghai is extremely spectacular."
A："上海黄浦江沿岸的夜景极为壮观。"
📌 Example 4
A: "Shanghai has many historical buildings and modern skyscrapers side by side."
A："上海有许多历史建筑与现代摩天大楼交相辉映。"
📌 Example 5
A: "Global enterprises often set up their Asia‑Pacific headquarters in Shanghai."
A："跨国企业常将亚太总部设立在上海。"
📌 Example 6
A: "Shanghai is one of the busiest container ports in the whole world."
A："上海是全球最繁忙的集装箱港口之一。"
📌 Example 7
A: "Traditional local snacks and international cuisines can both be found in Shanghai."
A："在上海既能吃到本地传统小吃，也能品尝各国料理。"
📌 Example 8
A: "Shanghai leads China in high‑tech innovation and digital development."
A："上海在科技创新与数字化发展方面引领全国。"
Give face
给面子
A core Chinglish phrase representing Chinese face culture, meaning to respect ot...
Kung fu
功夫
A collective term for Chinese martial arts, emphasizing skill, discipline, stren...
Chop-chop
快快 / 赶紧
"Chop-chop" means "quickly, hurry up." It originated from Chinese Pidgin English...
No zuo no die
不作死就不会死
A classic Chinglish proverb that describes the situation where people bring misf...
No can do
不行、做不到
Typical Chinglish expression translated literally from Chinese "不行" or "做不到", no...
Yin yang
阴阳
A fundamental principle of ancient Chinese philosophy, describing two opposite a...
Running dog
走狗
A "running dog" is a term of political abuse meaning a person who serves a repre...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.