Famous viral mistranslation on Chinese menu.
Taro cake
芋头糕🥧
A traditional southern Chinese dim sum made from taro and rice flour. It is stea...
Phoenix feet
凤爪
Chicken feet poetically called phoenix feet.
Hand pulled noodles
手擀面
Hand pulled noodles are Chinese handmade noodles made by pulling dough, with che...
Sour bamboo shoot
酸笋🎍
A fermented Chinese ingredient made by pickling fresh bamboo shoots in salt wate...
Eat tofu
吃豆腐
A famous double-meaning Chinglish phrase: "eat tofu" in Chinese culture means to...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.