English：
A classic Sichuan spicy dish 🥢, made with tender tofu, minced beef, chili oil, Sichuan peppercorns, featuring numbing, spicy, fresh, fragrant, hot and tender flavors.
中文：
经典川味香辣菜品🥢，以嫩豆腐、牛肉末、辣椒油、花椒为主要食材，具备麻、辣、鲜、香、烫、嫩的多重风味。
Origin English: Mapo tofu was created in the Qing Dynasty, named after a pockmarked old lady (Mapo) in Chengdu, Sichuan. It is a representative work of Sichuan cuisine, famous for its unique numbing-spicy taste.
Origin Chinese: 麻婆豆腐始创于清代，因四川成都一位麻脸老婆婆（麻婆）而得名，是川菜的代表作之一，以独特的麻辣鲜香口感闻名。
📌 Example 1
A: "What's your favorite Sichuan dish?" B: "Mapo tofu is my top choice."
A："你最喜欢的川菜是什么？" B："麻婆豆腐是我的首选。"
📌 Example 2
A: "Why do you eat so much rice?" B: "Mapo tofu is so delicious that I can eat three bowls."
A："你为什么吃这么多米饭？" B："麻婆豆腐太好吃了，我能吃三碗。"
📌 Example 3
A: "Where does the numbing taste of mapo tofu come from?" B: "It comes from special Sichuan peppercorns."
A："麻婆豆腐的麻味来自哪里？" B："来自特制的花椒。"
📌 Example 4
A: "What tofu is used for authentic mapo tofu?" B: "Tender silken tofu is the best choice."
A："正宗麻婆豆腐用什么豆腐？" B："嫩豆腐是最佳选择。"
📌 Example 5
A: "Who cooks mapo tofu better in your home?" B: "My mom cooks it better than restaurants."
A："你家谁做的麻婆豆腐最好吃？" B："我妈妈做的比饭店还好吃。"
📌 Example 6
A: "Do foreigners like mapo tofu?" B: "Yes, it's loved by both Chinese and foreigners."
A："外国人喜欢麻婆豆腐吗？" B："喜欢，中外食客都爱这道菜。"
📌 Example 7
A: "What did you order for dinner?" B: "We ordered mapo tofu as a side dish."
A："你们晚餐点了什么？" B："我们点了麻婆豆腐当配菜。"
📌 Example 8
A: "Can I adjust the spiciness of mapo tofu?" B: "Sure, the spicy level can be adjusted freely."
A："麻婆豆腐的辣度可以调吗？" B："当然，辣度可以自由调节。"
📌 Example 9
A: "What must I order in a Sichuan restaurant?" B: "Mapo tofu is a must-order dish."
A："川菜馆必点什么？" B："麻婆豆腐是必点菜。"
I eat too full
我吃太撑了
Chinglish literal translation of Chinese "我吃太撑了", describing the state of eating...
Bone in egg
鸡蛋里挑骨头
To deliberately look for flaws or faults where none exist; to nitpick
Rice noodle roll
肠粉
A classic Cantonese snack 🥞, made by steaming rice syrup into thin soft rolls, w...
Don't love, no hurt
不爱，就不会受伤
A concise Chinglish life philosophy: "if you don't love, there is no hurt." The ...
Shrimp dumpling
虾饺
A classic Cantonese morning tea dim sum 🦐, transparent wrapper filled with fresh...
BBQ pork / Char siu
叉烧肉
A classic Cantonese roasted meat made by marinating pork with honey, soy sauce a...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.