English：
A fundamental concept in traditional Chinese medicine, philosophy and martial arts, referring to the vital life force, energy and breath flowing through all living things; a core Chinese cultural term in English.
中文：
中医、哲学、武术的核心概念，指流动于万物的生命本源、能量与气息，是英文中核心的中国文化术语。
Direct transliteration of the Chinese "qì" (气). It is an ancient Chinese concept, and the spelling "qi" (also "chi") is the standard English term for this vital energy.
中文“气”的直接音译，是中国古老概念，qi（也作chi）是该生命能量的标准英文称谓。
📌 Example 1
A: "Qi is the vital energy in traditional Chinese medicine." B: "It flows through the human body to keep us healthy."
A："气是中医里的生命能量。" B："它在人体内流动，维持我们的健康。"
📌 Example 2
A: "How to balance qi in the body?" B: "We can practice tai chi and massage to regulate qi."
A："怎么平衡体内的气？" B："可以练太极、按摩来调理气血。"
📌 Example 3
A: "Qi is an important concept in Chinese kung fu." B: "Kung fu masters can control their qi to strengthen their bodies."
A："气是中国功夫的重要概念。" B："功夫大师能控制气来强身健体。"
📌 Example 4
A: "Bad mood will block the flow of qi." B: "So keeping happy is good for qi circulation."
A："心情不好会阻碍气的流动。" B："所以保持开心对气血循环好。"
📌 Example 5
A: "Foreign doctors are studying the concept of qi." B: "They want to combine Chinese and Western medicine."
A："外国医生在研究气的概念。" B："他们想把中西医结合起来。"
📌 Example 6
A: "Qi exists in all things in nature." B: "It is the source of life in Chinese philosophy."
A："气存在于自然界万物中。" B："在中国哲学里是生命的本源。"
📌 Example 7
A: "Herbal medicine can nourish qi in the body." B: "It is a common treatment in traditional Chinese medicine."
A："中药能滋补体内的气。" B："这是中医里常见的治疗方法。"
📌 Example 8
A: "Qi and blood are closely related in Chinese medicine." B: "Healthy qi makes blood circulate smoothly."
A："中医里气血息息相关。" B："气足才能让血液顺畅循环。"
📌 Example 9
A: "Qi is the core of Chinese traditional health culture." B: "It represents the wisdom of ancient Chinese health preservation."
A："气是中国传统养生文化的核心。" B："代表了中国古代养生的智慧。"
You can you up
你行你上
A popular Chinglish retort to defend others against unfair criticism, meaning if...
Wok
炒锅
Wok is a large round‑bottomed cooking pan originating from China, designed for h...
Tea
茶
Tea is a traditional beverage originating from China, made from processed tea le...
Ketchup
番茄酱
A sweet-sour tomato-based condiment widely used worldwide; its name originates f...
Running dog
走狗
A "running dog" is a term of political abuse meaning a person who serves a repre...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.