English:
Wok is a large round‑bottomed cooking pan originating from China, designed for high‑heat stir‑frying, boiling and steaming, essential for traditional Chinese cuisine.
中文:
炒锅是源自中国的圆底大锅,专为高温爆炒、炖煮、蒸制设计,是传统中式烹饪的核心厨具。
The English word "wok" is the direct Cantonese transliteration of the Chinese cooking vessel, which was introduced to Western countries along with Chinese immigration and overseas Chinese food culture.
📌 Example 1
A: "Authentic Chinese stir‑fried dishes must be cooked in a traditional wok." B: "It brings out the unique flavor of Chinese cuisine perfectly."
A:"正宗中式炒菜必须用传统炒锅烹制。" B:"它能完美呈现中餐独有的风味。"
📌 Example 2
A: "Every Chinese family kitchen has a wok for daily home cooking."
A:"每个中国家庭厨房都配有一口炒锅用于日常烹饪。"
📌 Example 3
A: "Professional Chinese chefs are highly skilled at operating a large iron wok."
A:"专业中餐厨师十分擅长操控大铁锅烹饪。"
📌 Example 4
A: "You can make noodles, fried rice and braised dishes all in one wok."
A:"一口炒锅可以制作面条、炒饭、焖烧等多种菜肴。"
📌 Example 5
A: "Stir‑frying in a wok at high temperature locks the freshness of ingredients quickly."
A:"炒锅高温爆炒能快速锁住食材的鲜味。"
📌 Example 6
A: "Overseas Chinese restaurants all use woks to maintain authentic cooking methods."
A:"海外中餐馆均使用炒锅以保留正宗烹饪方式。"
📌 Example 7
A: "Modern non‑stick woks make Chinese home cooking much easier."
A:"现代不粘锅炒锅让中式居家烹饪更便捷。"
📌 Example 8
A: "The wok is one of the most representative kitchen tools in Chinese food culture."
A:"炒锅是中国饮食文化中最具代表性的厨具之一。"
Gung ho
同心协力
Gung ho means enthusiastic, eager and fully cooperative, derived from the Chines...
You can you up
你行你上
A popular Chinglish retort to defend others against unfair criticism, meaning if...
Ketchup
番茄酱
A sweet-sour tomato-based condiment widely used worldwide; its name originates f...
No zuo no die
不作死就不会死
A classic Chinglish proverb that describes the situation where people bring misf...
Reform and opening up
改革开放
A fundamental national policy of China since 1978, including domestic reform and...
Tuhao
土豪
Newly rich but tasteless person; local tyrant
Tao
道
Tao refers to the fundamental natural law, the eternal principle and the univers...
Silk
丝绸
Silk is a luxurious natural fiber fabric invented in ancient China, famous for i...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.