English：
A traditional Chinese street food from northern China, made of batter spread into a pancake, with eggs, green onions, crispy fritters and sauce rolled up, crispy and chewy.
中文：
中国北方传统街头小吃，将面糊摊成薄饼，搭配鸡蛋、葱、薄脆、酱料卷制而成，口感酥脆有嚼劲。
Jian bing originates from Shandong Province and has a history of more than 2,000 years, dating back to the Three Kingdoms period. It is the most representative street breakfast in northern China, and later became popular nationwide and even overseas as a classic Chinese street food.🥞
📌 Example 1
A: "What's the most popular Chinese street breakfast?" B: "Fried pancake (jian bing) is No.1."
A："最火的中式街头早餐是什么？" B："煎饼第一名。"
📌 Example 2
A: "I bought a jian bing on my way to work." B: "It's filling and delicious."
A："我上班路上买了个煎饼。" B："管饱又好吃。"
📌 Example 3
A: "What's in jian bing?" B: "Egg, green onion, crispy fritter and sauce."
A："煎饼里有什么？" B："鸡蛋、葱、薄脆和酱料。"
📌 Example 4
A: "Is jian bing spicy?" B: "You can choose spicy or not."
A："煎饼辣吗？" B："可以选辣或不辣。"
📌 Example 5
A: "Shandong jian bing is the most authentic." B: "It's the origin place of jian bing."
A："山东煎饼最正宗。" B："这里是煎饼的发源地。"
📌 Example 6
A: "I like jian bing with more chili sauce." B: "Spicy taste is more flavorful."
A："我喜欢煎饼多放辣酱。" B："辣味更过瘾。"
📌 Example 7
A: "Jian bing is cheap and tasty." B: "It costs only a few yuan."
A："煎饼便宜又好吃。" B："只要几块钱。"
📌 Example 8
A: "Foreigners also love eating jian bing." B: "It's a world-famous Chinese street food."
A："外国人也爱吃煎饼。" B："这是世界级中式街头小吃。"
📌 Example 9
A: "Some people add sausages and lettuce to jian bing." B: "It becomes more rich and filling."
A："现在很多人煎饼加生菜和烤肠。" B："配料更丰富也更管饱。"
📌 Example 10
A: "Jian bing vendors can make one in one minute." B: "It’s super efficient for morning rush hour."
A："煎饼摊主一分钟就能做好一个。" B："特别适合早高峰赶时间。"
Stir fried clams
炒蛤蜊
A Chinese seafood stir-fry dish with clams stir-fried with garlic, chili, green ...
Dumpling / Jiaozi
饺子
A traditional Chinese staple food 🥟, flour wrapper filled with meat/vegetables, ...
I eat too full
我吃太撑了
Chinglish literal translation of Chinese "我吃太撑了", describing the state of eating...
Eight treasure congee
八宝粥
A traditional Chinese nourishing congee 🍚, glutinous rice boiled with eight kind...
Egg fried rice
蛋炒饭
A classic Chinese home-cooked rice 🍚, rice stir-fried with eggs, green onions, e...
Tofu pudding / Douhua
豆花
A soft and tender Chinese soybean dessert 🍮, made of solidified soybean milk, sw...
Head is head
头是头，规规矩矩
A metaphor for doing things in a proper, orderly and disciplined manner, not mes...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.