English：
A Chinese light noodle dish with boiled noodles in fresh chicken soup, topped with chicken slices and green onions, fresh and nourishing.
中文：
中式清淡面食，将煮熟的面条放入鲜鸡汤中，搭配鸡肉片、葱花食用，鲜香滋补。
Chicken soup noodle is a traditional nourishing noodle dish in China, originating from folk home cooking. Chicken soup is regarded as a nourishing soup in Chinese culture, and matching with noodles makes it light and digestible, suitable for all ages, especially for people who need nourishment.🍗
📌 Example 1
A: "I want to eat light noodles." B: "Try chicken soup noodle, fresh and nourishing."
A："我想吃清淡的面。" B："试试鸡汤面，鲜香滋补。"
📌 Example 2
A: "The chicken soup of this noodle is super fresh." B: "Slow-cooked chicken soup is the key."
A："这面的鸡汤巨鲜。" B："慢熬鸡汤是关键。"
📌 Example 3
A: "I ate chicken soup noodle when I was sick." B: "It's gentle and nourishing for the body."
A："我生病时吃了鸡汤面。" B："温和滋补身体。"
📌 Example 4
A: "What toppings are on chicken soup noodle?" B: "Chicken slices and green onions."
A："鸡汤面有什么配料？" B："鸡肉片和葱花。"
📌 Example 5
A: "Chicken soup noodle is suitable for kids." B: "Light taste good for children."
A："鸡汤面适合孩子。" B："清淡口感对孩子好。"
📌 Example 6
A: "My mom cooks chicken soup noodle for me." B: "Home-made chicken soup is the most nourishing."
A："妈妈给我做鸡汤面。" B："自制鸡汤最滋补。"
📌 Example 7
A: "Chicken soup noodle is not spicy at all." B: "It's the classic light Chinese noodle."
A："鸡汤面一点不辣。" B："经典清淡中式面。"
📌 Example 8
A: "I drink the soup first when eating chicken soup noodle." B: "The soup is the essence."
A："吃鸡汤面我先喝汤。" B："汤是精华。"
📌 Example 9
A: "Free-range chicken makes better soup base." B: "The flavor is richer and purer."
A："土鸡熬的汤底更鲜。" B："味道更浓郁纯正。"
📌 Example 10
A: "Chicken soup noodle is a common postpartum meal." B: "It helps women recover strength."
A："鸡汤面是产后常见食补。" B："帮助女性恢复体力。"
Open warm water
倒温水；打开温水
A literal Chinglish for the action of getting or pouring warm water, correspondi...
Not angry not angry
不气不气
A soothing Chinglish mantra: "don't be angry, calm down." The double "not angry"...
Paper talk tiger
纸上谈兵
A metaphor for talking about theories or plans on paper that cannot be put into ...
Bend finger count
屈指可数
A metaphor for a very small number of things or people, which can be counted by ...
Triple delight
三鲜
A general term for Chinese dishes with three fresh ingredients, usually includin...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.