📂 Daily Life

How can this be (这怎么可能；怎么会这样) — Chinglish Slang

📌 Quick Overview | 词条速览

Slang Name：How can this be

Chinese：这怎么可能；怎么会这样

Type：Daily Life / Chinglish Slang

🔎 Full Meaning | 完整释义

English：
A Chinglish expression to show surprise, doubt or dissatisfaction about something, corresponding to Chinese "zhè zěn me kě néng".

中文：
表达对某事的惊讶、质疑或不满的中式英语，对应中文“这怎么可能”。

📜 Origin & Background | 词源与文化背景

This Chinglish is a literal translation of Chinese exclamation "zhè zěn me kě néng". Standard English uses "How could this be?" or "That's impossible!". It is a common emotional expression Chinglish in daily life.
该中式英语是中文感叹句“这怎么可能”的直译。标准英语用“How could this be?”或“That's impossible!”。是生活中常见的情感表达类中式英语。

📖 Example Sentences | 双语实用例句

📌 Example 1

1. I failed the exam, how can this be? 📉

2. The store is closed, how can this be? 🏪

3. He left without saying goodbye, how can this be? 🚪

4. The price is so high, how can this be? 💸

5. I lost my phone, how can this be? 📱

6. The game is over, how can this be? 🎮

7. No water at home, how can this be? 🚰

8. She is not here, how can this be? 🚶

9. The computer broke down, how can this be? 💻

我考试挂科了，这怎么可能？

店铺关门了，怎么会这样？

他不辞而别，这怎么可能？

价格这么贵，怎么会这样？

我手机丢了，这怎么可能？

游戏结束了，怎么会这样？

家里停水了，这怎么可能？

她不在这里，怎么会这样？

电脑坏了，这怎么可能？

🔗 Related Chinglish Slang

🔍 You May Also Search

Popular search terms related to How can this be

🔎 How can this be 🔎 这怎么可能；怎么会这样 🔎 Daily Life phrases 🔎 Chinglish Daily Life 🔎 Chinglish meaning

💬 Leave a Comment

Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.