233
二三三
An internet onomatopoeia for laughter, equivalent to "hahaha", representing hearty and uncontrollable laughter.
666
六六六
An internet slang expressing admiration, awesomeness, excellence or approval, commonly used in gaming and online chats.
YYDS
永远的神
GOAT (Greatest Of All Time); eternal god
Beat worker
打工人
Working-class person; self-deprecating term for laborers
Sha diao
沙雕
Pinyin of Chinese "shā diào", a humorous and self-deprecating internet slang; originally a derogatory term, now evolved ...
Deja vu / Ji du
既视感 / 嫉妒
Dual-meaning Chinglish: "Deja vu" means the feeling of having experienced the current scene before; "Ji du" is pinyin fo...
Green hat
绿帽子
A culturally specific Chinglish phrase from Chinese custom, referring to a person whose spouse is unfaithful and cheats;...
Shen jing bing
神经病
Pinyin of Chinese "shén jīng bìng", a commonly used internet slang; originally a medical term for neurological diseases,...
White rich beauty
白富美
A Chinese Internet term used to describe a woman who is white in skin, rich in family or personal wealth, and beautiful ...
Water post
水帖
A term in Chinese online forums and post bars, referring to posts with no substantive content, meaningless, purely for p...
Silent cry / Silent weep
默默哭泣 / 破防
Chinglish describing emotional state: meaning to cry silently, secretly and without making a sound; also refers to psych...