English：
An imaginative or creative idea, often weird or funny. Chinese internet slang for "what if" scenarios.
中文：
富有想象力的创意，通常很古怪或搞笑。中国网络用语，表示"脑洞大开"的假设场景。
From Chinese "脑洞" (nǎo dòng) short for "脑洞大开" — literally "brain hole wide open". Used when someone comes up with a wild, creative idea or conspiracy theory.
Face scan pay
扫脸支付
A Chinglish expression used in Chinese daily life to refer to facial recognition...
Shen ma / What horse
神马
A Chinglish slang for "what", a playful and casual way to ask questions or expre...
You are very 6
你很六
A Chinglish phrase praising someone for being skillful, excellent, awesome or ca...
Click like / Dian zan
点赞
The most basic interactive behavior on Chinese Internet platforms, referring to ...
You have illness
你有病
A confrontational Chinglish phrase directly translated from Chinese internet sla...
Cry poor
哭穷
A Chinglish expression used to describe the behavior of deliberately complaining...
White rabbit candy
大白兔奶糖
A typical Chinglish expression referring to the classic Chinese milk candy brand...
💬 Leave a Comment
Share your thoughts on this phrase. No account needed — just your email.